Kobiety bez mężczyzn

21-02-2012, godzina 19:00, Kawiarnia Południk Zero, ul. Wilcza 25, Warszawa

Wydawnictwo Claroscuro zaprasza: Odczarowywanie Iranu

Zniewolone kobiety, surowy konserwatyzm, broń atomowa i czadory - czy to Wasze pierwsze skojarzenia, gdy myślicie o Iranie? Zapraszamy do dyskusji z udziałem gości, którzy na podstawie własnych doświadczeń opowiedzą o Iranie, Irankach i Irańczykach. Kultura, kuchnia, dress code, turystyka i irańskie społeczeństwo, w którym dwie sfery: publiczna i prywatna zupełnie nie przystają do naszych wyobrażeń i zaskakują na każdym kroku.

Wydawnictwo Claroscuro zaprasza na drugie już z cyklu spotkanie obalające stereotypy i ukazujące niuanse: tym razem dotyczące Iranu. Przyczynkiem do dyskusji będzie powieść Kobiety bez mężczyzn autorstwa Shahrnush Parsipur.

Przed dyskusją pokaz filmu dokumentalnego „Rough cut” (reż. Firouzeh Khosrovani, 22 min.) opowiadającego o irańskiej cenzurze obyczajowej, której ofiarą padły sklepowe manekiny.

Goście:

Monika Nawracka - antropolożka kultury, iranistka, lektorka m.in. języka perskiego, tłumaczka. Doktorantka na Uniwersytecie Warszawskim.
Aleksandra Szymczyk - iranistka, tłumaczka z perskiego i angielskiego, podróżniczka i aktywistka, członkini formalnych i nieformalnych grup działających na rzecz równouprawnienia. Do Iranu jeździ od 10 lat, od 7 lat prowadzi autorskie wyjazdy trampingowe.

Dyskusję poprowadzi Maciej Marcisz.

W trakcie spotkania powieść Kobiety bez mężczyzn do nabycia w promocyjnej cenie.

9/03/2011

Iran oczami kobiet - spotkanie wokół książki Shahrnush Parsipur "Kobiety bez mężczyzn"

Wrzenie Świata (ul. Gałczyńskiego 7/Warszawa)

9 marca (środa), godz. 19:00

wstęp wolny

W programie:

pokaz irańskiego filmu dokumentalnego „Rough cut” (reż. Firouzeh Khosrovani, 22 min.) opowiadającego o irańskiej cenzurze obyczajowej, której ofiarą padły nawet sklepowe manekiny;
debata z udziałem iranistek: Aleksandry Szymczyk i dr Agaty Skowron-Nalborczyk, dr Katarzyny Górak-Sosnowskiej z Katedry Socjologii SGH oraz Mai Wolny – autorki cyklu plakatów „Spoza zasłony”;
pokaz zdjęć przedstawiających irańskie kobiety autorstwa grupy fotograficznej Zorka Projekt, czyli Monika Bereżecka i Monika Redzisz.

Spotkanie był jednym z punktów festiwalu Rewolucje Kobiet, a poprowadziła je Anna Czerwińska z Fundacji Feminoteka.