W programie Moje książki (Jedynka, PR), Magda Mikołajczuk rozmawiała z tłumaczem Siergieja Lebiediewa, dr Grzegorzem Szymczakiem. Polecamy!
W Programie I Polskiego Radia o Dzieciach Kronosa rozmawiali Magda Mikołajczuk z dr Grzegorzem Szymczakiem, tłumaczem książki
O Claroscuro i Dzieciach Kronosa wśród książek polecanych w 2019 r.
O rynku książki i polecanych tytułach wydanych w 2019 r. w programie Sądy przesądy – rozróby u Kuby (minuta 16:36 oraz 49:56)
O Pradze Noir wspomina Anna Maślanka w krakowskiej edycji Gazety Wyborczej
O niebanalnym pomyśle możemy mówić w przypadku zbioru opowiadań Praga Noir. Redaktor Pavel Mandys zaprosił bowiem do współpracy grono znanych, chętnie czytanych i nagradzanych czeskich pisarzy, dając im następujące zadanie: opowiadanie kryminalne noir z akcją umieszczoną w Pradze. Więcej...
O książce K. Relacja z pewnych poszukiwań pisze Bernadetta Darska
Kucinski doskonale panuje nad formą swojej opowieści, dostosowując ją do poszczególnych wątków i intensyfikując dzięki temu siłę przekazu. Lektura obowiązkowa. Więcej...
Praga Noir już w sprzedaży!
Książka dostępna wyłącznie na stronie booksandbestsellers.pl oraz w siedzibie wydawnictwa.
. O Dzieciach Kronosa w tygodniku Sieci
Krytycznym okiem o Dzieciach Kronosa
„Los może trwać nawet poza śmiercią”. Dzieci Kronosa to ponownie narracja o istocie pamięci. O tym, że pamięć może być przekleństwem, ale tylko poprzez pamięć można zdefiniować swoje miejsce. To książka bardzo dosadnie sugerująca, że każdy z nas ma moralny obowiązek odkryć i nazwać trudności życia swoich przodków. Lebiediew doskonale stopniuje napięcie. Ujawnia momenty, w których zło wytyczyło kształt świata, i demaskuje ten kształt, sugerując, jak wiele może się powtórzyć. To sięgająca głębi rozpaczy anatomia ludzkiego strachu, strachu społeczeństwa oraz państwa, ale przede wszystkim mroczne memento tego, że powtarzalność doświadczeń i sytuacji jest czymś, na co nie mamy wpływu. Głęboka i mądra powieść o „sieroctwie martwych” i o tym, że żywi wciąż nieświadomie kroczą w jakiejś przestrzeni zapomnienia tego, kim są – dla siebie i państwa. Surowość idzie w parze z nadzwyczajną zdolnością do niuansowania tego, co w przeszłości Rosji było przerażające, a co może przerażać i dzisiaj. Więcej...
Dzieci Kronosa już w sprzedaży!
Książka dostępna wyłącznie na stronie booksandbestsellers.pl oraz w siedzibie wydawnictwa.
Karim Miské w programie Chuligan literacki! TVP Kultura
Autor Arab Jazz w rozmowie z Mateuszem Matyszkowiczem o tożsamości kulturowej i obecnej sytuacji Francji. Zapraszamy do oglądania!
Premiera książki Dzieci Kronosa na 23. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, październik -, hala "Wisła", stoisko nr D38, grupa Świadomi Wydawcy
Siergiej Lebiediew z Granicą zapomnienia w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2019!
Powieść odważna i porażająca problematyką i językiem, wielka literatura, którą mieliśmy zaszczyt wydać w Polsce.
w Barbarze (ul. Świdnicka 8B, Wrocław) z czytelnikami spotkali się autorzy (w tym Siergiej Lebiediew) nominowani do Nagrody.
K. Relacja z pewnych poszukiwań już w sprzedaży!
. Wywiad z Siergiejem Lebiediewem w Plus Minus.
Czymże jest rosyjska Północ, jeśli nie wieczną zmarzliną, w której ciało ludzkie nie ulega rozkładowi? Gigantyczną zamrażarką i przechowalnią czasu, który stanął w miejscu? Ta przestrzeń skrywająca ciała i dusze nieszczęśników, o których świat zapomniał, wydała mi się podobna do tych z opowieści antycznych. Nagle też uświadomiłem sobie, że ja sam jestem jak Tezeusz, który przez lata żył w nieświadomości...
The New York Review of Books o Siergieju Lebiediewie
Lebiediew jest prawdopodobnie najlepszym rosyjskim pisarzem młodego pokolenia.
The New York Review of Books
Obszerny esej brytyjskiego historyka, Orlanda Figesa, o prozie autora Granicy zapomnienia.
Od czasów Sołżenicyna Rosja nie miała pisarza tak oddanego historii własnego kraju i jej śladom w świadomości zbiorowej, jak Siergiej Lebiediew.
I to jest chyba dobry moment, by ogłosić, że jesienią trafi do Państwa rąk jego kolejne dzieło. Nad polskim tytułem jeszcze debatujemy, nad okładką także; a niecierpliwi mogą podążać za hasłem Гусь Фриц (tytuł oryginalny) vel The Goose Fritz vel Kronos' Kinder. Tłumaczenie przygotowuje oczywiście niezrównany Grzegorz Szymczak.
Premiera antologii Belfast Noir na 10. Warszawskich Targach Książki, maj -, stoisko nr 21/D3, grupa Świadomi Wydawcy
Siergiej Lebiediew łączy pisarstwo najwyższych lotów z odwagą zadawania niewygodnych pytań.
Spec od Europy Wschodniej w Nowej Europie Wschodniej, czyli Piotr Oleksy entuzjastycznie o Granicy zapomnienia.
Nowa Europa Wschodnia 2/2019
Książka do kupienia w siedzibie wydawnictwa lub poprzez nasz sklep internetowy.
- Poznań. SPOJRZENIE NA WSCHÓD. Granica zapomnienia. Spotkanie z Siergiejem Lebiediewem i tłumaczem Grzegorzem Szymczakiem.
Debatę poprowadził: Piotr Oleksy
Organizatorzy:
CK Zamek, Instytut Wschodni Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydawnictwo Claroscuro.
Centrum Kultury ZAMEK, Scena Nowa
Gdzie: ul. Św. Marcin 80/82, Poznań. Więcej...
- Warszawa. Granica zapomnienia. Spotkanie z Siergiejem Lebiediewem i tłumaczem tekstu dr Grzegorzem Szymczakiem
Prowadzenie: dr hab. Andriej Moskwin
Organizatorzy:
oraz Wydawnictwo Claroscuro.
Wydział Lingwistyki Stosowanej UW, ul. Szturmowa 4, sala nr 306, Warszawa.
Dziękujemy wszystkim za spotkania w Poznaniu!
W dniach 1-3 marca gościliśmy na Poznańskich Targach Książki.
Podczas targów odbyły się dwa wydarzenia z naszym udziałem:
- „Jak powstają książki” – spotkanie dla dzieci oraz
- „Spotkanie poznańskich blogerów literackich z niezależnymi wydawcami - czytelnik w świecie dezinformacji, czyli jak znajdować dobre książki” (Księgarka na regale, Amaltea, Claroscuro, Poławiacze Pereł).
Organizatorom serdecznie dziękujemy za umożliwienie nam uczestnictwa w tej wyjątkowej imprezie, a czytelników, tłumnie nas odwiedzających, zachęcamy do pozostania z nami w kontacie.
. Granica zapomnienia jedną z najlepszych książek roku w "Czytelni" (Program II Polskiego Radia, siódma minuta nagrania). Więcej...
Zdania skrzą się jak perły (Marcin Kube, PlusMinus, 29-30 grudnia 2018 r.)
Do rosyjskiej elity pisarzy dołączył właśnie 37-letni Siergiej Lebiediew, który zadebiutował fenomenalną Granicą zapomnienia. (...) Zdania skrzą się jak perły, powodując, że człowiek ma ochotę powtarzać je na głos, nie mogąc się nimi nasycić. Więcej...
Książka do kupienia w siedzibie wydawnictwa lub poprzez nasz sklep internetowy.
Granica zapomnienia książką roku (a być może XXI wieku) wg Krytycznym okiem
Jak się ma twoje szczęście, czyli o Teorii pandy i grze Pascala Garniera z czytelnikiem pisze Mikołaj Marszycki
Druga powieść Garniera wydana w Polsce (pierwszą był kapitalny Jak się ma twój ból?) to znowu minimalistyczna, ale gęsta od różnych znaczeń, podtekstów i możliwości interpretacyjnych, proza egzystencjalno-psychologiczna-filozoficzna. Znów nieco surrealistyczna czy absurdalna i niepozbawiona czarnego humoru. Więcej...
Książka do kupienia w siedzibie wydawnictwa lub poprzez nasz sklep internetowy.
. Ta lektura ogłusza i zachwyca. O Granicy zapomnienia w Rozpruwaczu Kulturalnym Jakub Moroz w rozmowie z Wojciechem Stanisławskim, Program Pierwszy Polskiego Radia. Więcej...
Od
Od poniedziałku 16 do 29 lipca, w wieczornych "Lekturach Jedynki" Andrzej Mastalerz będzie czytał fragmenty Granicy zapomnienia Siergieja Lebiediewa! Od poniedziałku do czwartku o 21.45, a w soboty i niedziele - o 20.45.
Na myśl o tym, że Siergiej Lebiediew pisze i żyje w Rosji, zdumienie i podziw mieszają się z obawą o autora: tacy poeci bywają bardzo niebezpieczni dla władzy, zwłaszcza, gdy ich książki przekładane są na kilkanaście języków. W Polsce tę wielką powieść opublikowało niewielkie wydawnictwo: to bardzo ważne, żeby trafiła do wielu rąk. Więcej...
Książka do kupienia w siedzibie wydawnictwa lub poprzez nasz sklep internetowy.
Książka wybitna pod względem stylu i treści
O Granicy zapomnienia w audycji "Czytelnia" (Program Drugi Polskiego Radia)
Cała audycja dostępna na stronie Polskiego Radia.