Urodzony w ZSRR

Mała encyklopedia życia codziennego w Kraju Rad. Opowieść z dużą dawką humoru i ironii

Urodzony w ZSRR

Autor: Vasile Ernu

Tłumaczenie z języka rumuńskiego: Radosław Biniarz

Wydanie: I

ISBN: 978-83-62498-12-3

Format: 125 x 195 mm

Liczba stron: 330

Oprawa: miękka

Seria: ścieżki życia

Cena: 39zł Nakład wyczerpany



Minione wydarzenia

Spotkania autorskie
13 listopada 2014 r., godz. 18.00. Vasile Ernu: „Cierpienie nie jest kluczem do interpretacji komunizmu”.
Vasile Ernu

O tym, czy warto pamiętać, z autorem książki Urodzony w ZSRR porozmawia Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz.

Miejsce: Foodwine / Stary Browar, ul. Półwiejska 42, 61-888 Poznań

Gość: Vasile Ernu

Prowadzący: Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz

Organizatorzy: Rumuński Instytut Kultury,wydawnictwo Claroscuro, Foodwine, Bookarest

Spotkanie z Vasile Ernu, autorem głośnej i dla wielu kontrowersyjnej książki Urodzony w ZSRR, to okazja, by nie tylko powspominać stare, dobre (?), czasy, lecz także by zastanowić się nad naszym stosunkiem do przeszłości i nad tym, w jaki sposób oceniamy ją dzisiaj, po 25 latach od początków przemian.

Czym dla społecznej tożsamości było doświadczenie komunizmu? Czy tożsamości tej należy się wstydzić? Czy warto pamiętać?

Urodzony w ZSRR to krzyk protestu wobec negowania przeszłości i wypierania doświadczenia – głównie kulturowego – jakim był Związek Radziecki. Bo przecież ZSRR to nie tylko polityczny twór. To także kraj, w którym po prostu żyli ludzie: bawili się, płakali, czytali książki, oglądali filmy, pracowali i obchodzili święta. To kraj, który wytworzył własną kulturę i który był podstawą tożsamości dla milionów.

Mimo to nie wypada dziś mówić choćby z nutą nostalgii o czasach sprzed upadku żelaznej kurtyny.

Vasile Ernu nie sili się jednak na jakąkolwiek poprawność polityczną.

Na rozmowę z autorem serdecznie zapraszają Rumuński Instytut Kultury i wydawnictwo Claroscuro.

Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu
Vasile Ernu w Poznaniu























































































14 listopada 2014 r., godz. 19.00. Vasile Ernu: „Przeszłość mi nie ciąży, przeciwnie – jest moim bogactwem”.

Nagranie: Wrzenie Świata

Vasile Ernu

O potrzebie akceptacji przeszłości z autorem książki Urodzony w ZSRR porozmawiają Piotr Kofta i Grzegorz Szymczak.

Miejsce: Faktyczny Dom Kultury, ul. Gałczyńskiego 12, 00-362 Warszawa

Goście: Vasile Ernu, autor książki Urodzony w ZSRR; Grzegorz Szymczak, rusycysta i literaturoznawca

Prowadzący: Piotr Kofta

Organizatorzy: Rumuński Instytut Kultury, wydawnictwo Claroscuro, Wrzenie Świata

Spotkanie z Vasile Ernu, autorem głośnej i dla wielu kontrowersyjnej książki Urodzony w ZSRR, to okazja, by nareszcie, po 25 latach od upadku komunizmu, odważyć się na coming out.

Vasile Ernu mówi wprost: „ZSRR to kraj, w którym się urodziłem i żyłem”. Nie boi się subiektywnie, w oparciu o własne, a nie wmówione, doświadczenia dokonać oceny. Nie sili się na polityczną poprawność. Nie wstydzi się, nie kaja, nie mówi szeptem.

„Związek Radziecki nie był jedynie krajem, był czymś więcej, był największym utopijnym projektem politycznym czasów współczesnych. Wywoływał u ciebie zdumienie, fascynował, a podziw ten zostawiał w tobie ślad i głębokie rany”.

Co dało nam doświadczenie komunizmu? Co okres ten oznaczał dla kultury i obecnej tożsamości? Kim jest potomek homo sovieticus? Co zyskał? Co stracił?

Czas wydobyć z zakurzonych przestrzeni zbiorowej niepamięci to, co cenne.

Na rozmowę z autorem serdecznie zapraszają Rumuński Instytut Kultury i wydawnictwo Claroscuro.

Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie
Vasile Ernu w Warszawie