Zapraszamy na Festiwal Kina Francuskiego w Kinie Muranów!
ul. Gen. Władysława Andersa 5, Warszawa
W Ogrodzie Krasińskich (Warszawa) odbędą się Imieniny Jana Kochanowskiego. Na zaproszenie Biblioteki Narodowej weźmiemy udział w tym zacnym wydarzeniu.
Taka sytuacja, że już drugi rok z rzędu twórczość Siergieja Lebiediewa w tłumaczeniu Grzegorza Szymczaka zostaje zauważona przez jurorów Literackiej Nagrody Europy Środkowo-Wschodniej ANGELUS👌. Poprzednio Granica zapomnienia w finale, teraz Dzieci Kronosa na razie na długiej liście... Jeśli ktoś nie pokłada wiary w małe, niezależne wydawnictwo, i po Lebiediewa jeszcze nie sięgnął, to niech uzna, że może jury wie, co czyni😉, i zaległości czym prędzej nadrabia... Tym bardziej, że w przedsionku czeka 👉Debiutant, najnowsza książka Siergieja.
Tłumaczenie: Tomasz Pindel. Projekt okładki: Piotr Marzec
- O dziele Tahara Djaouta rozmawia Jakub Moroz z tłumaczką książki - Gabrielą Hałat. Zachęcamy do posłuchania!
《Ekstra książka na dzień ekstra!》 Wskazówka literacka na wyjątkowy dzień w roku od kulturalnych dziennikarzy, Natalii Szostak i Michała Nogasia👌. "K. Relacja z pewnych poszukiwań" Bernardo Kucinskiego znalazła się w szóstce polecanych lektur.
To dobrze, że ta niezwykle mocna i ważna powieść, przywołująca wydarzenia z przeszłości, ale jednocześnie bardzo aktualna, trafia w Polsce do coraz szerszego grona odbiorców, że ma swoich "ambasadorów", którzy widzą w niej dużo więcej niż opowieść o niedobrych latynoskich generałach, o zbolałym stratą córki ojcu i pożółkłych fotografiach... Bernardo Kucinski, dziennikarz i naukowiec, opozycyjny działacz polityczny, potomek Żydów z Włocławka, pisze to, czego nie chcemy czytać. A więc czytajmy!
W "Czytelni" (Dwójka PR) o Dzieciach Kronosa Małgorzata Szymankiewicz rozmawiała z Magdą Mikołajczuk i Piotrem Koftą.
O książce z miłością do Pragi w tekście pod tytułem: „Praga Noir”: czarny kryminał z miasta utrapienia. Więcej...
W programie Moje książki (Jedynka, PR), Magda Mikołajczuk rozmawiała z tłumaczem Siergieja Lebiediewa, dr Grzegorzem Szymczakiem. Polecamy!
O rynku książki i polecanych tytułach wydanych w 2019 r. w programie Sądy przesądy – rozróby u Kuby (minuta 16:36 oraz 49:56)
O niebanalnym pomyśle możemy mówić w przypadku zbioru opowiadań Praga Noir. Redaktor Pavel Mandys zaprosił bowiem do współpracy grono znanych, chętnie czytanych i nagradzanych czeskich pisarzy, dając im następujące zadanie: opowiadanie kryminalne noir z akcją umieszczoną w Pradze. Więcej...
Kucinski doskonale panuje nad formą swojej opowieści, dostosowując ją do poszczególnych wątków i intensyfikując dzięki temu siłę przekazu. Lektura obowiązkowa. Więcej...
Książka dostępna wyłącznie na stronie booksandbestsellers.pl oraz w siedzibie wydawnictwa.
„Los może trwać nawet poza śmiercią”. Dzieci Kronosa to ponownie narracja o istocie pamięci. O tym, że pamięć może być przekleństwem, ale tylko poprzez pamięć można zdefiniować swoje miejsce. To książka bardzo dosadnie sugerująca, że każdy z nas ma moralny obowiązek odkryć i nazwać trudności życia swoich przodków. Lebiediew doskonale stopniuje napięcie. Ujawnia momenty, w których zło wytyczyło kształt świata, i demaskuje ten kształt, sugerując, jak wiele może się powtórzyć. To sięgająca głębi rozpaczy anatomia ludzkiego strachu, strachu społeczeństwa oraz państwa, ale przede wszystkim mroczne memento tego, że powtarzalność doświadczeń i sytuacji jest czymś, na co nie mamy wpływu. Głęboka i mądra powieść o „sieroctwie martwych” i o tym, że żywi wciąż nieświadomie kroczą w jakiejś przestrzeni zapomnienia tego, kim są – dla siebie i państwa. Surowość idzie w parze z nadzwyczajną zdolnością do niuansowania tego, co w przeszłości Rosji było przerażające, a co może przerażać i dzisiaj. Więcej...
Książka dostępna wyłącznie na stronie booksandbestsellers.pl oraz w siedzibie wydawnictwa.
Autor Arab Jazz w rozmowie z Mateuszem Matyszkowiczem o tożsamości kulturowej i obecnej sytuacji Francji. Zapraszamy do oglądania!
Powieść odważna i porażająca problematyką i językiem, wielka literatura, którą mieliśmy zaszczyt wydać w Polsce.
w Barbarze (ul. Świdnicka 8B, Wrocław) z czytelnikami spotkali się autorzy (w tym Siergiej Lebiediew) nominowani do Nagrody.
Czymże jest rosyjska Północ, jeśli nie wieczną zmarzliną, w której ciało ludzkie nie ulega rozkładowi? Gigantyczną zamrażarką i przechowalnią czasu, który stanął w miejscu? Ta przestrzeń skrywająca ciała i dusze nieszczęśników, o których świat zapomniał, wydała mi się podobna do tych z opowieści antycznych. Nagle też uświadomiłem sobie, że ja sam jestem jak Tezeusz, który przez lata żył w nieświadomości...
Lebiediew jest prawdopodobnie najlepszym rosyjskim pisarzem młodego pokolenia.
The New York Review of Books
Obszerny esej brytyjskiego historyka, Orlanda Figesa, o prozie autora Granicy zapomnienia.
Od czasów Sołżenicyna Rosja nie miała pisarza tak oddanego historii własnego kraju i jej śladom w świadomości zbiorowej, jak Siergiej Lebiediew.
I to jest chyba dobry moment, by ogłosić, że jesienią trafi do Państwa rąk jego kolejne dzieło. Nad polskim tytułem jeszcze debatujemy, nad okładką także; a niecierpliwi mogą podążać za hasłem Гусь Фриц (tytuł oryginalny) vel The Goose Fritz vel Kronos' Kinder. Tłumaczenie przygotowuje oczywiście niezrównany Grzegorz Szymczak.
Siergiej Lebiediew łączy pisarstwo najwyższych lotów z odwagą zadawania niewygodnych pytań.
Spec od Europy Wschodniej w Nowej Europie Wschodniej, czyli Piotr Oleksy entuzjastycznie o Granicy zapomnienia.
Nowa Europa Wschodnia 2/2019
Książka do kupienia w siedzibie wydawnictwa lub poprzez nasz sklep internetowy.
Debatę poprowadził: Piotr Oleksy
Organizatorzy:
CK Zamek, Instytut Wschodni Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydawnictwo Claroscuro.
Centrum Kultury ZAMEK, Scena Nowa
Gdzie: ul. Św. Marcin 80/82, Poznań. Więcej...
Prowadzenie: dr hab. Andriej Moskwin
Organizatorzy:
oraz Wydawnictwo Claroscuro.
Wydział Lingwistyki Stosowanej UW, ul. Szturmowa 4, sala nr 306, Warszawa.